Objem zakázek
- Týdně přijmu cca 3-5 zakázky
- Týdně průměrně přeložím 30 normostran
Moje kapacita
- Maximálně přeložím 10 normostran za den
- Maximálně tlumočím 7 hodin za den
Poznámka
U písemných překladů též závisí na obtížnosti a směru překladu. Z
ruštiny do češtiny to může být i více (v případě běžného, tj.
neodborného textu), max. však 15 stran.
U tlumočení je počet hodin uveden i s přestávkami (ovšem tlumočím i
např. při obědě se zahraničními hosty - nepracovní témata).
Složení mých zákazníků
- Pro 5 stálých zákazníků překládám 80% svojí produkce
- Pro 5 stálých zákazníků tlumočím 60% svojí produkce
-
Moji zákazníci pracují v oblastech:
Letecký a strojírenský průmysl, bankovnictví, soudnictví, policie ČR
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky